Tamara de Lempicka展

先日渋谷Bunkamuraで行われていたTamara de Lempicka展に足を運びました。彼女の絵は見れば見るほど、女性の美しさが無限に表現されていることが分かる。女性の美しさが何であるかを観察でなのか、本能的になのかは分からないけれど、感覚の中にあったのだろうと感じた一時でした。

そういえばミランレーベルから出ているピアソラのＣＤジャケットに彼女の絵が使用されている。この方のブログの中にその絵がまとめられているので、興味のある方は覗いてみて下さい。

http://lovelyguitar.at.webry.info/201005/article_1.html


Tamara de Lempickaに関わるスペイン語での表現等をメモ。

pintor/a　画家
polaco/polaca　ポーランド人の
retrato femenino　女性の肖像画
estilo art decó　アールデコ様式
familia acaudalada　裕福な家庭→ただ単にbuena familiaも使用しているよう。
la pasión por el arte　芸術への情熱
la vida lujosa　華麗なる人生
encarcelar　投獄する
trasladarse 移り住む
bisexual　バイセクシャル
burguesía　貴族
abstraccionismo　抽象主義
cenizas　遺骨
etéreo/a 霊的な、捉えがたい
ferreo/a　厳格な
estética　美学
atraer　魅了する