メモ帳３（編集中／携帯編）

i-modoの携帯が流行り始めたのってそんなに昔のことじゃないと思う。
・・と思いたくないだけか。そう思ってしまうと、学生時代をもう昔のことと感じなければならないから。

すっかりSmartphoneの時代ですね。
富士通が製造しているF-04Bという機種はBluetooth搭載機器同士で通信が出来るとな。便利だね。
携帯電話関連の表現、単語をまとめていきたいと思います。

El"F-04B" de Fujitsu es el primer celular que se separa en partes y se conecta a un proyector.

とある新聞の、最新の携帯紹介欄のトピック。「富士通のF-04Bは部分的に切り離しができ、プロジェクターと接続可能な最初の携帯です。」

Otra gran diferencia con el iPhone es que el "F-04B" puede proyectar en una pantalla de television fotos, videos, videojuegos, documentos de computadora.

F-04BのiPhoneとの大きな違いは、テレビの画面に写真、映画、テレビゲーム、コンピューターの書類を出力できる点です。

celular　携帯電話
en partes　部分的に
proyector　映写機
separable　切り離し可能な
tienda virtual　バーチャルストアー
pantalla　画面
radiofrecuencia　無線周波数
videojugos　テレビゲーム
proyectar 映写する